マタイによる福音書 15:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ これらのものが人を汚すのである。しかし、洗わない手で食事することは、人を汚すのではない」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ “これが”人を汚す。食べる前に手を洗わないからといって、神に背を向けられることは絶対にない」

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ これらのものが人を汚すのである。しかし、洗わない手で食事することは、人を汚すのではない」。

リビングバイブル

²⁰ 人を汚すのです。しかし、食事の前に手を洗うという規則を破ったからといって汚れるわけではありません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ これが人を汚す。しかし、手を洗わずに食事をしても、そのことは人を汚すものではない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ これが人を汚すのだ。食べる前に手を洗わないからといって、神に背を向けられることは絶対にない」

聖書 口語訳

²⁰ これらのものが人を汚すのである。しかし、洗わない手で食事することは、人を汚すのではない」。

マタイによる福音書 15:20 相互参照

マタイによる福音書 15:19

というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

マタイによる福音書 15:2

「あなたの弟子たちは、なぜ昔の人々の言伝えを破るのですか。彼らは食事の時に手を洗っていません」。

マタイによる福音書 15:21

さて、イエスはそこを出て、ツロとシドンとの地方へ行かれた。

ヨハネの黙示録 21:27

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。